A highly anticipated dayslong preliminary hearing in the murder case against the singer D4vd is continuing on Wednesday