Kylie Jenner is taking another shot at selling one of her most expensive homes after cutting $9.5 million off the asking