Donald Trump mocked a little girl for being short and belittled her dreams of playing volleyball