The Coast Guard has suspended its search for three people missing after a recreational boat carrying 20 people capsized