Rob Gronkowski's gonna need a few showers after his Fanatics Fest appearance on Thursday ... 'cause his buddy Tom Brady