How do you deploy a small business web app (Next.js + Bun API + PostgreSQL) for a client who can't afford much hosting?