Six-time Olympic medalist Bode Miller and his wife Morgan joined TODAY to open up about water safety education for paren