A calm poolside moment turned terrifying in seconds. A little girl lost her balance and slipped underwater, but her dad’