Trump has expressed skepticism over the latest Iran peace plan, amid a widening fracture with European allies