"I'm going to miss him a lot because he's a big part of my life." ❤️ Joe Gomez shares a heartfelt tribute to his teammat