Footage showing a Canadian train crew surrounded by towering wildfire flames has been shared on social media by Ontario