Sir David Attenborough says he is “completely overwhelmed” as he thanked the public for their messages ahead of his 100t