Secretary of State Marco Rubio toured India’s famed Taj Mahal during a four-day visit at a critical time for U.S.-India